'siso="807.1"' in OBA Collectie

20 resultaten

Sorteren op:

Vertalen wat er staat

Arthur Langeveld

Inleiding tot de theorie en de praktijk van het vertalen.

Vertalen wat er staat

Arthur Langeveld

Inleiding tot de theorie en de praktijk van het vertalen.

Vertalen

H.W. Hollander

Inleidende algemene en praktische informatie over vertalen.

Letterlijkheid, woordelijkheid = : Literality, verbality

Henri Bloemen, Erik Hertog, Raymond Van den Broeck

Want met een boek uit de online bibliotheek begin je meteen met lezen of luisteren. Gewoon op je mobiele telefoon bijvoorbeeld. Net zo makkelijk.

De taal als bril : in twintig stukken

August Willemsen

Bundel essays over het vertalen en over Portugeestalige literatuur.

De hond van Rabelais : fasen in een vertaalproces

Hans van Pinxteren

Essays over het vertalen van Franse schrijvers als Balzac, Flaubert, Montaigne, Rimbaud en Stendhal.

Onvertaalbaar! : de leukste onvertaalbare woorden uit alle talen

C.J. Moore, Francine Aarts

'Zwanen paren bij het leven...' : ...en andere instinkers en uitglijers in ondertitels

Bartho Kriek

Verzameling veelgemaakte vertaalfouten van ondertitelaars op de Nederlandse televisie.

Gouden vertaalregels : tips voor beginnende [en andere] vertalers

Paul Claes, Frans Denissen, Adam Heylen

Tips voor (beginnende) vertalers uit het Engels, Frans, Italiaans en Latijn.

De kwaliteit van vertalingen : een terminologie van de vertaalevaluatie

Winibert Segers, Gys-Walt van Egdom

Naslagwerk met een verklaring van de terminologie die wordt gebruikt bij de toetsing van vertalingen en vertaalcompetenties.

Blijf op de hoogte van het laatste nieuws