'toneelstukken (teksten) ; vertaald' in OBA Collectie

Toneelstuk met een opvoedende strekking uit circa 1495, met woordverklaringen en vertaling in hedendaags Nederlands.

Thematische bloemlezing uit het werk van de Engelse schrijver (1564-1616): sonnetten in de vertaling van Albert Verwey en toneelfragmenten in de vertaling van Burgersdijk.

Toneelstuk uit de middeleeuwen over de onmogelijke liefde tussen ridder Lanseloet en jonkvrouwe Sanderijn.

De ondergang van Macbeth, die moedwillig kiest voor het kwaad, mede onder invloed van zijn ambitieuze vrouw Lady Macbeth.

Verzameling korte theaterteksten van de Zwitserse schrijver (1878-1956) waarin traditionele sprookjes op hun kop worden gezet, door personages te laten twijfelen aan hun eigen rol en grenzen.

Bundeling van twee toneelstukken met klassiek-Griekse verhaalstof, de één vertaald uit oude bron ('Smekelingen' van Euripides), de ander nieuw geschreven door Herman Altena.

Libretto met vertaling van en bijdragen over de opera van de Duitse componist (1864-1949).

Libretto van de opera 'Rigoletto' van Giuseppe Verdi.

De teksten van zes belangrijke toneelstukken uit de overgangsperiode tussen Middeleeuwen en Renaissance met vertaling en toelichting.

Twee kleine toneelstukken over Mozart van de Russische schrijver (1799-1837) met vertaling.