'William Peters' in OBA Collectie

Getrouwe vertaling in modern Nederlands van het beroemde toneelstuk van William Shakespeare uit 1605, over de gruwelmoord van Macbeth en zijn vrouw op hun koning en over hoe dat onrecht na veel strijd wordt rechtgezet.

De sonnetten van de Engelse dichter (1546-1616) met vertaling, prozavertaling en uitvoerige toelichtingen.

De sonnetten van de Engelse dichter (1546-1616) met vertaling, prozavertaling en uitvoerige toelichtingen.

Tragedie van de Engelse schrijver (1564-1616) over een Deense prins die de moord op zijn vader wil wreken.

Tragedie waarin de Afrikaanse commandant van het Venetiaanse leger te horen krijgt dat zijn vrouw hem ontrouw is, waarna het spook van jaloezie bezit neemt van zijn hoofd en hart.

De sonnetten van de Engelse dichter (1546-1616) met vertaling, prozavertaling en uitvoerige toelichtingen.

Nieuwe vertaling in modern Nederlands van het bekende en dramatische toneelstuk van William Shakespeare over een koning die zijn rijk tussen zijn drie dochters verdeelt met haat en strijd tot gevolg, met voorwoord en verklarende noten.

Vrije bewerking van het toneelstuk uit 1595 van de Engelse schrijver (1564-1616) over de liefde van twee jonge mensen die tragisch doorkruist wordt door de vete tussen hun families.

De tragische geschiedenis van een zeventienjarig meisje in het zuiden van de Verenigde Staten wier avontuurlijke geest haar in allerlei gevaren brengt

Precieze en levendige vertaling van Shakespeare's versie van het min of meer waargebeurde liefdesverhaal van de Romeinse veldheer Marcus Antonius en de Egyptische farao Cleopatra VII.