&#x27;Hessel Adema&#x27; in OBA Collectie

Hertaling in hedendaags proza, met beknopte inleiding.

Renout van Montalbaen : de vier heemskinderen : tekst en vertaling

Hessel Adema

1998

Tekst van de Middelnederlandse ridderroman met vertaling in hedendaags Nederlands.

Van den vos Reynaerde : een dierenepos : tekst en vertaling

Hessel Adema

Tekst van het Middelnederlandse gedicht met prozavertaling in hedendaags Nederlands.

VUA

Wil jij een nieuwe taal leren? Bij Volksuniversiteit Amsterdam kies je uit meer dan 30 talen, van A(rabisch) tot Z(weeds).

welke taal kies jij?

Mariken van Nieumeghen : een mirakelspel : tekst en vertaling

Hessel Adema

Klik hier voor de resultaten in e-books en luisterboeken.

Oorspronkelijke tekst van hetmiddeleeuwse mirakelspel met daarnaast een moderne vertaling.

Klik hier voor de resultaten in e-books en luisterboeken.

Want met een boek uit de online bibliotheek begin je meteen met lezen of luisteren. Gewoon op je mobiele telefoon bijvoorbeeld. Net zo makkelijk.

Gijsbrecht van Amstel : tekst en vertaling

Joost van den Vondel, Hessel Adema

Tekstuitgave met hertaling, beknopte inleiding en enkele aantekeningen.

Elckerlijc : een moraliteit : tekst en vertaling

Hessel Adema, Luciën de Jong

2019

Toneelstuk met een opvoedende strekking uit circa 1495, met woordverklaringen en vertaling in hedendaags Nederlands.

Gijsbrecht van Amstel : tekst en vertaling

Joost van den Vondel, Hessel Adema

2002

Tekstuitgave met hertaling, beknopte inleiding en enkele aantekeningen.

Floris ende Blancefloer : volledige vertaling

Diederic", Hessel Adema, Luciën de Jong

2021

Vertaling in hedendaags Nederlands van de Middelnederlandse hoofse roman (13e eeuw).

Karel en Elegast : tekst en vertaling

Hessel Adema, Lucië034Fn de Jong

2023

Vertaling uit het Middelnederlands in modern Nederlands van de voorhoofse ridderroman (circa 800); bevat beide teksten.

Mariken van Nieumeghen : een mirakelspel : tekst en vertaling

Hessel Adema, Luciën de Jong