&#x27;subject:[meertalige boeken]&#x27; in E-books en luisterboeken

2010

Engelse bewerking van kwatrijnen van de Perzische dichter (1048-1123) met vertaling.

Tydverdryf Pastime

Elisabeth Eybers

Gedichten in het Engels en Zuidafrikaans.

Winter-surplus

Elisabeth Eybers

Winter-surplus bevat `verse in haar vadertaal, het Afrikaans, en `verse in het Engels, haar moedertaal. Wij mogen raden wat het origineel is, en wat de vertaling of kun je daar bij een tweetalige dichter niet van spreken? In ieder geval merken we al doe...

VUA

Wil jij een nieuwe taal leren? Bij Volksuniversiteit Amsterdam kies je uit meer dan 30 talen, van A(rabisch) tot Z(weeds).

welke taal kies jij?

Verbruikersverse, consumer's verse

Elisabeth Eybers

Gedichten in het Engels en Zuidafrikaans.

De sonnetten

William Shakespeare, H.J. de Roy van Zuydewijn

Liefdessonnetten van de Engelse dichter (1564-1616) met vertaling.

Valreep stirrup cup

Elisabeth Eybers

Gedichten in het Afrikaans en Engels.

Zwarte Venus

Charles Baudelaire, Paul Claes

2016

Selectie uit de cyclus erotische liefdesgedichten.

Pluk de dag

Horatius, Paul Claes

2015

De dichter Horatius (65-8 v.Chr.) voorspelde dat zijn roem zo lang zou duren als het Romeinse rijk. Hij overtrof zijn eigen verwachtingen: meer dan twee millennia na hun verschijnen blijken zijn gedichten nog springlevend. Gevleugelde woorden als ‘pluk...

Verzamelde gedichten

Emily Dickinson, Peter Verstegen

2021

Ruim negenhonderd chronologisch geordende gedichten van de Amerikaanse dichteres (1830-1886) met vertaling en commentaar.

De dichter als vakman

Horatius, Piet Schrijvers