'Zegswijzen' in E-books en luisterboeken

Verzameling thematisch geordende Spaanse uitdrukkingen met vertaling.

Systematisch geordende lijst van 3000 Duitse uitdrukkingen en zegswijzen.

Verzameling thematisch geordende Franse uitdrukkingen met vertaling.

Als je Engels spreekt of het aan het leren bent, kom je al gauw tot de ontdekking dat Engelsen regelmatig heel andere woorden en woordcombinaties gebruiken dan wij. In het Nederlands beloven we gouden bergen, maar in het Engels de maan: `to promise the...

Thematisch geordend Italiaans idioom met vertaling.

Spreekwoorden en uitdrukkingen van de Berbers in Marokko, voorzien van vertalingen en verklaringen in het Nederlands.

Uitleg over het ontstaan van ruim honderd spreekwoorden en gezegdes.

Als mijn vader 's morgens in zijn oude, grijze kamerjas rondliep, zei hij altijd: 'Ik loop nog in de grondverf.' En als we met het hele gezin aan de ontbijttafel zaten, zei hij vaak: 'Mag ik uit de serie glijmiddelen de boter?' Van frivool tot nuchter e...

Wat zei je moeder altijd als je op een koude dag de deur open liet staan? ‘We stoken niet voor de vogels’ – of ‘voor de klm.’ En je vader, als je als puber zat te mokken? ‘Heb je geen zin, dan maak je maar zin.’ Had je een kersenpit doorgeslikt, dan zei...

Vind je wel eens de hond in de pot? En zakt je broek daar dan van af? Lees wat er met allerlei spreekwoorden en gezegden wordt bedoeld. Op grote kleurenfoto's zijn ze letterlijk en vaak grappig verbeeld. Vanaf ca. 11 jaar.