Mijn huis, jouw huis
Petra Katzenstein, Gioia Smid, Fiep Westendorp, Annie M.G. Schmidt, Shulamith Bamberger, Touria Bouhkim
Eerbetoon aan de illustratrice Fiep Westendorp, waarbij van oorsprong Nederlandse teksten zijn vertaald naar het Engels, Hebreeuws en Arabisch om bruggen te slaan en een ieder plezier te laten beleven aan elkaars cultuur.. - Tijdens een ontdekkingsreis door een huis kom je in elke kamer verhalen, gedichten of recepten tegen. Met grappige kleurentekeningen, teksten in het Nederlands, Engels, Arabisch en Hebreeuws en cd met Dikkertje Dap in vier talen. Vanaf ca. 8 tot 12 jaar.
aanwezig in 7 locaties
specificaties
- Boek
- Meertalig
- Querido
- 108 p: ill ; 23 cm + cd
onderwerpen
praktische informatie
ISBN Nummer
9789090232867
PPN Nummer
315997559
Boekcode
J.736.8-mijn
Taal publicatie
mul [Meerdere talen]
Hoofdtitel
Mijn huis, jouw huis
Algemene materiaalaanduiding
2 [Boek]
Titel - Parallel titel
Beit¯i, beit¯kem = Bayt¯i, baytuka = My house, your house
Eerste verantwoordelijke
[concept Petra Katzenstein
Titel - Volgende verantwoordelijken
in samenw. met Gioia Smid ; ill. Fiep Westendorp ; verhaaltjes, versjes en gedichten Annie M.G. Schmidt ... et al. ; vert. Shulamith Bamberger ... et al. ; tekstred. Touria Bouhkim ... et al.]
Plaats van uitgave
[Amsterdam]
Uitgever
Jaar van uitgave
cop. 2008
Pagina's
108 p
Collatie - Illustraties
ill
Centimeters
23 cm
Collatie - Bijlage's
cd
Annotatie
Teksten in het Nederlands, Hebreeuws, Arabisch en Engels
Trefwoord - Hoofd geleding
Westendorp, Fiep
SISO - Code
Auteur - secundaire - Achternaam
Katzenstein, Smid, Westendorp, Schmidt, Bamberger, Bouhkim
Auteur - secundaire - Voornaam
Petra, Gioia, Fiep, Annie M.G., Shulamith, Touria
Bestelnummer NBD Nummer
2009090329
Samenvatting - Tekst
Eerbetoon aan de illustratrice Fiep Westendorp, waarbij van oorsprong Nederlandse teksten zijn vertaald naar het Engels, Hebreeuws en Arabisch om bruggen te slaan en een ieder plezier te laten beleven aan elkaars cultuur.. - Tijdens een ontdekkingsreis door een huis kom je in elke kamer verhalen, gedichten of recepten tegen. Met grappige kleurentekeningen, teksten in het Nederlands, Engels, Arabisch en Hebreeuws en cd met Dikkertje Dap in vier talen. Vanaf ca. 8 tot 12 jaar.
Prod country
ne
Blijf op de hoogte van het laatste nieuws
Nooit meer iets missen? Meld je aan voor een nieuwsbrief van de OBA en ontvang ons laatste nieuws, boekentips, activiteiten en nog veel meer in je mailbox.
Schrijf je in