The great drumsheugh scandal

R. Sterling

Gaat in op het schandaal rond Marianne Woods en Jane Pirie, die van 1810 tot 1821 tevergeefs probeerden hun reputatie te zuiveren van de aanklacht van onzedelijk gedrag. Lady Helen Cumming Gordon, de moeder van een pupil, had deze ingediend toen haar dochter sprak over 'inordinate affection' tussen de twee dames. Uiteindelijk moesten zij hun meisjeskostschool in Edinburgh sluiten en raakten aan lager wal. Dit schandaal kwam in 1931 in de openbaarheid in het boek Bad Companions van William Roughead en werd door Lillian Hellmann in 1934 bewerkt tot het toneelstuk the Children's hour, dat werd verfilmd als These Three (1936 ) en als The Children's hour in Amerika en The Loudest Whisper in Engeland (1962). In de eerste film blijft het lesbische verborgen, terwijl de tweede daar wel aandacht aan besteedt maar minder oog voor het tragische lot van de dames. Lillian Faderman stelde in haar boek Scotch Verdict dat de dames wellicht een lesbische, maar dan alleen platonische relatie zouden hebben gehad.