Out, out brief candle / regie Kathy Bates

Kroehner Service International doet opnieuw een poging om 'Fisher and sons' over te nemen, maar David en Nathan houden dit opnieuw af. Uiteindelijk doen ze toch zaken met het bedrijf zonder dat ze het zich bewust zijn. Wanneer David en Nathan besluiten een 'doodskistentoonmuur' aan te schaffen blijkt de firma die ze verkoopt in handen te zijn van Kroehner. David maakt kleine vorderingen met Keith wanneer deze hem na het squashen vraagt mee te gaan naar de verjaardag van zijn nichtje. Nathan vertelt David dat hij AVD heeft, een afwijking aan de hersenen waardoor hij elk moment een beroerte kan krijgen.