The hat trick

Rob Malone en Malcolm knijpen 'em wanneer in de redactie vergadering gesuggereerd wordt dat President-directeur Luddin een beroerte gekregen zou hebben nadat hij een bezoekje van een Latijns-Amerikaanse hoer had gehad. Malcolm probeert zijn baas gerust te stellen door te zeggen dat ze denken aan een Latijns-Amerikaanse hoer en niet aan een Joodse travestie (Larry), maar hierdoor raakt Rob nog gestresster. De advocaat van de actrice die Malcolm beschuldigde van seksuele intimidatie laat er geen gras over groeien en schakelt de pers in om haar gelijkt te krijgen. De advocaat van LTG raadt, tot onsteltenis van Malcolm, aan te schikken. Bij thuiskomst probeert Wayne, Malcolm te steunen.