Playing with fire

Helen Stuart laat Nikki overplaatsen naar de betere cellen op G-3 en jaagt hiermee bijna alle bewakers tegen zich in het harnas. Nikki kan haar geluk niet op wanneer ze hoort dat ze mag verhuizen. Helen heeft haar vriend Sean gevraagd een les over tuinieren in de gevangenis te geven en hij doet het. Nikki is erg geïnteresseerd, maar is teleurgesteld wanneer ze verneemt dat Sean samenwoont met Helen en hoort dat hij haar zelf ten huwelijk gevraagd heeft. Al snel ontdekt Helen waarom Nikki zo teleurgesteld is, ze bekent verliefd op haar te zijn. Helen maakt haar duidelijk dat de verliefdheid niet wederzijds is. Toch is Helen meer van de liefdesverklaring onder de indruk dan ze bij zichzelf wil toegeven.