La tête sous l'eau : roman

Olivier Adam

"Quand mon père est ressorti du commissariat, il avait l'air perdu. Il m'a pris dans ses bras et s'est mis à pleurer. Un court instant j'ai pensé : ça y est, on y est. Léa est morte. Puis il s'est écarté et j'ai vu un putain de sourire se former sur son visage. Les mots avaient du mal à sortir. Il a fini par balbutier : "On l'a retrouvée. Merde alors. On l'a retrouvée. C'en est fini de ce cauchemar." Il se trompait. Ma soeur serait bientôt de retour mais nous n'en avions pas terminé. Vingt ans après, je vais bien, ne t'en fais pas, Olivier Adam nous plonge à nouveau la tête sous l'eau."--Page 4 of cover. When my father came out of the police station, he looked lost. He took me in his arms and started crying. For a moment I thought, that's it, we're there. Leah is dead. Then he moved away and I saw a fucking smile forming on his face. The words were hard to get out. He ended up stammering: "We found her. Shit then. We found her. It's the end of this nightmare." He was wrong. My sister would be back soon, but we were not done